"Το Πράσινο Βιβλίο μου". Μέσα στα χίλια Θεωρήματα Αληθείας που περιλαμβάνει ο "Άγνωστος Φιλόσοφος" στο ανά χείρας έργο του, μας παρουσιάζεται μια διδασκαλία ζωής ...

Στοχασμοί και Διαλογισμοί («Το Πράσινο Βιβλίο μου») του Λουί-Κλωντ ντε Σαιν-Μαρτέν (1743-1803).
Τίτλος πρωτοτύπου "Mon Livre Vert"

Πρώτη μετάφραση στην ελληνική : Δημήτριος Πολυχρόνης

Στο έργο του αυτό ο «Άγνωστος Φιλόσοφος» ομιλεί «εφ' όλης της ύλης», διατυπώνοντας κάθε φορά μίαν ιδέα υπό μορφήν σκέψεως, στοχασμού ή - εάν θέλετε - θεωρήματος, καλώντας τον αναγνώστη να τα διαλογισθεί ώστε να αντλήσει από αυτά ό,τι του είναι χρήσιμο για την πνευματική του πορεία.

Αντί Προλόγου

Η Αλήθεια δεν αποτελεί έννοια, ώστε να μπορεί να διατυπώνεται, να διδάσκεται, να περιγράφεται, να ερμηνεύεται ή να νοείται... Η Αλήθεια είναι μία ζώσα πραγματικότητα, η οποία μπορεί μόνον να παοκαλύπτεται, να βιώνεται και να πραγματώνεται.
Δύο συμπληρωματικά εργαλεία έχει ο άνθρωπος στην διάθεσή του για να προσεγγίζει την Αλήθεια : την Προσευχή και τον Διαλογισμό. Και η Προσευχή και ο Διαλογισμός είναι εκδηλώσεις της μονσδικής πνευματικής αρετής την οποίαν κατέχει ο άνθρωπος καθ'ολοκληρίαν : της αρετής του Λόγου. Δια της πρώτης ο άνθρωπος καλλιεργεί την διαπροσωπική του σχέση με την Πηγή της Ζωής. Ο δεύτερος τον βοηθά να εμβαθύνει στις ιδέες της Αληθείας, καθιστώντας τον ικανό :

• να προετοιμάζει και να καθιστά δεκτικό τον εσωτερικό του εαυτό για τίς ελλάμψεις της αληθείας μέσα του
• να αναγνωρίζει και να αξιολογεί τα πνευματικά του βιώματα εν σχέσει προς τον πνευματικό του στόχο
• έχοντας σαφή αντίληψη και κατανόηση των εννοιών, να λαμβάνει ορθές αποφάσεις στην ζωή του, όχι μόνον για τα πνευματικά ζητήματα, αλλά και για τα επίγεια.

Από το οπισθόφυλλο

Μέσα στα χίλια Θεωρήματα Αληθείας που περιλαμβάνει ο «Άγνωστος Φιλόσοφος» στο ανά χείρας έργο του, μας παρουσιάζεται μία διδασκαλία ζωής, όχι κατά τρόπον συστηματικό (διότι η Αλήθεια δεν αποκαλύπτεται ποτέ «συστηματοποιημένη»), αλλά πάντως πλήρης!

-1000 ιδέες για Διαλογισμό!
-1000 Θεωρήματα Αληθείας πού μας ζητούν να τα επαληθεύσουμε!
-1000 σπόροι Φωτός που καλείται ο Μεμυημένος να καλλιεργήσει μέσα του!