Ο πρώτος τόμος μιας τριλογίας που αποτελείται από σχόλια των δύο συγγραφέων/αναλυτών επάνω σε τρία εγχειρίδια, τα "μικρά σε μέγεθος, αλλά με σπουδαίο περιεχόμενο", τα οποία έγιναν στην διάρκεια ομιλιών τους στο Λονδίνο, το Adyar (παγκόσμια έδρα της Θεοσοφικής Εταιρείας έως σήμερα) και το Syndey. Συγκέντρωσαν τις ομιλίες μαζί με τις σημειώσεις των σπουδαστών, και με αυτές συνέταξαν ένα ολοκληρωμένο και ογκώδες κείμενο, το οποίο εξέδωσαν με την ελπίδα ότι το περιεχόμενό του θα αποδεικνύονταν χρήσιμο για όλους τους αναζητητές της Αλήθειας - νεόφυτους και προχωρημένους.

Πρόκειται για επεξήγηση των έργων: Φως στην Ατραπό, το οποίο είχε καταγράψει η Mabel Collins, Στα Πόδια του Διδασκάλου, του J. Krishnamurti, και: Η Φωνή της Σιγής, της Ε. Π. Μπλαβάτσκυ. Με τα σχόλιά τους επί των τριών αυτών εγχειριδίων, οι συγγραφείς προσπαθούν να αποσαφηνίσουν αινιγματικές φράσεις αναλύοντας το νόημά τους, και να φωτίσουν λίγο περισσότερο τους υπαινιγμούς του Αποκρυφισμού και του Μυστικισμού, οι οποίοι συναντώνται στο κείμενο όλων των τριών, αποτελώντας θέματα που συναντά ο μαθητευόμενος κατά την εκπαίδευσή του στην Ατραπό.

Τίτλος πρωτοτύπου : Talks on the Path of Occultism. A Commentary on Light on the Path.
Πρώτη έκδοση στην Αγγλική γλώσσα : 1926

Πρώτη έκδοση του Τόμου Α '  στην Ελληνική γλώσσα : 2019

Παρατείθετε παράρτημα με το "ΦΩΣ ΣΤΗΝ ΑΤΡΑΠΟ" σε ποιητική απόδοση Κωστή Μελισσαρόπουλου

Μετάφραση/Επιμέλεια εκδόσεως : Ιφιγένεια Κασταμονίτη